Какая связь между словами человек и целоваться?
Наталия Николаева одна основа, чел=цел ц/ч = фонетика, челобитчик, целовальник.
основа "цел-" видимо связана с "цейх-" - слова с которым, определяют человека : начальник, охранник. Целовальник - человек, принявший присягу (целовать крест, знамя, нести ответственность). celovati (чешск.) -halettan (англ.) Целовать - приветствовать, желать здоровья человеку ( "цел-"+ый = здоровый). "чело - выдающаяся часть (скала), лоб, холм, главная часть лица, в лит. - "kelti" , в лат. - "calva" - череп. Русско-цслав. "челеснъ" = высший, главный. В греческом, использовали в смысле : "сын", "герой". (М.Фасмер) По-моему, "чело+в/р +ек" - первоначально = главный=сильный (из живущих на Земле) говорящий. (чело/шева/вече/лобное место).
Выпишите из разных языков с помощью многоязычного словаря все слова, обозначающие "человек".
1. Индивид
2. хито (яп., человек) - хитоцу (яп., единица)
3. man (англ., человек) - monos (греч., один); one (англ., один)
4. Atoma (греч., человек) - атом (=неделимый, см. выше: Индивид).
5. Homo (=человек) -...- сам (=один). 6.person - бир/бер. пер (один).
7. человек - целый ( в основе слово "кол" как единица).
Важно понять, что синонимичные слова разных языков восходят к одной и той же этимологической идее, к одному концепту.
Открывается другой мир для размышлений, нужен ответ на вопрос, почему в основе тех или иных слов оказался тот или иной концепт. Человек не делим. Раньше любое нарушение его физической целостности означало смерть. Самость человека, его уникальность (=единичность), человек мера всех вещей, т.е точка и единица отсчета, - это все аспекты феномена человека. Но как получилось, что язык издревле базируется на неосознанной системе высоко рафинированных концептов, которые сейчас только выясняются и с трудом осознаются?
Идея секса формально предельно нейтральна и состоит в "соединении", хотя эта же идея во многих других видах деятельности (например, борьба, схватка, танец; не случайно все они пронизаны сексуальностью и символически взаимно заменимы). Целоваться - становиться (одним) целым, соединяться, сливаться (в поцелуе). Соединяться - корень един, сливаться - корень более замаскирован, потому что он оказался урезанным до "лит" (случаи , когда корень урезан, достаточно сложные, потому что требуется восстановление до полной формы), а полная форма "(к)*лит", та же, что в слове склеивать, т.е. один=кол (единица). Например, "раз" (=один) - это урезанный вариант от бир/бер Смайлик «smile» тюркс., один).
Обнаружил еще одно подтверждение всеобщности для коренного евразийского мира парадигмы, в которой задано понятие человек. fard (арабск., один, одинокий, единственный) - fard (перс., индивидуум, человек), ferd, fert (турецк., лицо, личность)....
Необходимо различать 1) национальное единство ( = общий набор подходов к политической организации общества); 2) этническое единство ( = общий набор принципов внутренней организации общества); 3) цивилизационное единство ( = общий багаж способов освоения природной среды); 4) ментальное единство ( = общий уровень базовых понятий).
Персидское слово - fard (арабск., один, одинокий, единственный) - fard (перс., индивидуум, человек) - не так уж оригинально, у нас есть слово персона, якобы греческое, но все зависит от того, как понимать греков в контексте их прародины.Все опять же сводится к корню бир//бер/пер/ bar.... Но этимологически слово персона так и не понято из-за того, что практика этимологического анализа до предложеннолй мною методики (базирующейсмя на подходы Н.Я. Марра) не предполагала построения этимологического уравнения: См.Etymonline.com: person (n.) early 13c., from Old French persone "human being, anyone, person" (12c., Modern French personne) and directly from Latin persona "human being, person, personage; a part in a drama, assumed character," originally "mask, false face," such as those of wood or clay worn by the actors in later Roman theater. OED offers the general 19c. explanation of persona as "related to" Latin personare "to sound through" (i.e. the mask as something spoken through and perhaps amplifying the voice), "but the long o makes a difficulty ...." Klein and Barnhart say it is possibly borrowed from Etruscan phersu "mask." Klein goes on to say this is ultimately of Greek origin and compares Persephone.
This is a map of the wheel-ruts of modern English. Etymologies are not definitions; they're explanations…
ETYMONLINE.COM
Малюта .... = малёк = малец, но это слово "маленький" от слова "малёк", а не наоборот.
Fard" - единственный, человек, что тогда "вар-", ведь ф/в, если раньше (А.Кузьмин) предполагал, что "вар-" относится к "воде" - житель побережья ? Или 3) цивилизационное единство?
Нет, такой простоты нет. Требуется дополнительный и не простой анализ, поскольку слово варвар - это вариант этнонима, который не поддается столь простому толкованию.
я имела в воду "варязи"=варя+ги.
Вопрос хороший, попробую ответить, но позже. Естественно, что ничего общего с водой.
Этноним «варяги»
К.: Что означает слово «варяги»?
В.М.: Много позже это слово будет означать главным образом воинов, но в тот момент и в указанном в летописи контексте оно означало или, по крайней мере, могло означать воинственных переселенцев, скифов или евреев. Иными словами, «варязи» (основа ВР+З, где «з» – показатель множественного числа) могло быть множественным числом от слова «евреи» (основа «ВР» + множественное число, передававшееся слогом «си/зи»,
позже трансформировавшимся в русском языке в «и», показатель множественного числа в русском языке, с потерей обязательного для изначальной слоговой азбуки
согласного звука «с/з»). Варяги – это и были первоначально переселенцы, скифы или евреи, слово «hebrew» (еврей) осложнено еще и артиклем «he», который вошел в состав слова. Фонетическое изменение встроенного артикля (или
проклитика) «е<=he/ha/kā/k => c/s» делает слова разных
языков достаточно своеобразными, не похожими друг на друга. В немецком языке субстантивация за счет артикля – до сих пор обычный способ образования отглагольных существительных; там этот префикс сейчас звучит «ge-». Древний этноним евреи не следует путать с нынешним этнонимом еврей: их содержание принципиально различно. Современный этноним еврей
образован по конфессиональному признаку и его, чтобы не путать с историческим этнонимом еврей, в русском языке было бы правильнее передавать словом иудей.
Так делают сами нынешние евреи, которые называют себя «иегуди», т.е. иудеи, а не евреи.
К.: Но в таком случае слово «евреи» практически невозможно использовать как этноним…
В.М.: Это верное замечание. Необходимое уточнение сделал итальянский исследователь Феличе Винчи. Он, хотя и нафантазировал о местоположении Ахеи и Аргоса и загнал их (хотя и не без некоторого логического основания, но тем не менее неправильно) в район нынешней Дании и Голландии, он все же правильно уловил «взаимосвязь между «аргивянами» («Argeioi», т.е. «(V)argeioi, еще одно название ахейцев») и
«варягами» (шведскими викингами) (Феличе Винчи, Указ. Соч., с. 43). В слове «варяги» есть морфема «га», которая активно используется в русском языке в словах работяга, стиляга, бродяга и т.п., она работает и в курдском языке: она есть,
например, в слове «пешмерга» (буквально: идущие на смерть). Суффикс «га» встречается в высоких итальянских фамилиях: например, Гонзага (Gronzaga) — древний итальянский княжеский род, ведущий свое проихождение от императора Лотаря (Б&Е). Морфему «га» мы встречаем и в слове Varangian, хотя и в измененном виде.
К.: Что означает слово «варяги»?
В.М.: Много позже это слово будет означать главным образом воинов, но в тот момент и в указанном в летописи контексте оно означало или, по крайней мере, могло означать воинственных переселенцев, скифов или евреев. Иными словами, «варязи» (основа ВР+З, где «з» – показатель множественного числа) могло быть множественным числом от слова «евреи» (основа «ВР» + множественное число, передававшееся слогом «си/зи»,
позже трансформировавшимся в русском языке в «и», показатель множественного числа в русском языке, с потерей обязательного для изначальной слоговой азбуки
согласного звука «с/з»). Варяги – это и были первоначально переселенцы, скифы или евреи, слово «hebrew» (еврей) осложнено еще и артиклем «he», который вошел в состав слова. Фонетическое изменение встроенного артикля (или
проклитика) «е<=he/ha/kā/k => c/s» делает слова разных
языков достаточно своеобразными, не похожими друг на друга. В немецком языке субстантивация за счет артикля – до сих пор обычный способ образования отглагольных существительных; там этот префикс сейчас звучит «ge-». Древний этноним евреи не следует путать с нынешним этнонимом еврей: их содержание принципиально различно. Современный этноним еврей
образован по конфессиональному признаку и его, чтобы не путать с историческим этнонимом еврей, в русском языке было бы правильнее передавать словом иудей.
Так делают сами нынешние евреи, которые называют себя «иегуди», т.е. иудеи, а не евреи.
К.: Но в таком случае слово «евреи» практически невозможно использовать как этноним…
В.М.: Это верное замечание. Необходимое уточнение сделал итальянский исследователь Феличе Винчи. Он, хотя и нафантазировал о местоположении Ахеи и Аргоса и загнал их (хотя и не без некоторого логического основания, но тем не менее неправильно) в район нынешней Дании и Голландии, он все же правильно уловил «взаимосвязь между «аргивянами» («Argeioi», т.е. «(V)argeioi, еще одно название ахейцев») и
«варягами» (шведскими викингами) (Феличе Винчи, Указ. Соч., с. 43). В слове «варяги» есть морфема «га», которая активно используется в русском языке в словах работяга, стиляга, бродяга и т.п., она работает и в курдском языке: она есть,
например, в слове «пешмерга» (буквально: идущие на смерть). Суффикс «га» встречается в высоких итальянских фамилиях: например, Гонзага (Gronzaga) — древний итальянский княжеский род, ведущий свое проихождение от императора Лотаря (Б&Е). Морфему «га» мы встречаем и в слове Varangian, хотя и в измененном виде.
Ниже приведены слова, которые образуют некое этимологическое уравнение, позволяющее продвинуться в понимании слова варяги.
Варяги
Гриди (название варягов)
Varangian
Warank (лат., имя народа, который жил на берегах одноименного моря. См. Карамзин, ИГР, т.1, 208.)
(По моему мнению, на берегах Красного моря. – В.М.).
Франк («славянские переводы... меняют слово франки
в греческом оригинале на варяги» [Древняя Русь в свете зарубежных ситочников, с. 102])
Ардии/Вардеи/Ardiaious
Арабы
Argeioi
Vargeioi
Pilgrim (англ. 1. пилигрим, .. 4. Пришелец издалека в новый район)
Пеласги
Peregrinus (лат., пилигрим)
Арии
Евреи (ашкенази)
Hebrew
Aramu
Прозвище "Варрон" на языке кельтов означает "храбрый", у финикиян же - "иудей", как [сообщает] Геренний Филон (Иоанн Лид).
Варяги
Гриди (название варягов)
Varangian
Warank (лат., имя народа, который жил на берегах одноименного моря. См. Карамзин, ИГР, т.1, 208.)
(По моему мнению, на берегах Красного моря. – В.М.).
Франк («славянские переводы... меняют слово франки
в греческом оригинале на варяги» [Древняя Русь в свете зарубежных ситочников, с. 102])
Ардии/Вардеи/Ardiaious
Арабы
Argeioi
Vargeioi
Pilgrim (англ. 1. пилигрим, .. 4. Пришелец издалека в новый район)
Пеласги
Peregrinus (лат., пилигрим)
Арии
Евреи (ашкенази)
Hebrew
Aramu
Прозвище "Варрон" на языке кельтов означает "храбрый", у финикиян же - "иудей", как [сообщает] Геренний Филон (Иоанн Лид).
да, довольно трудно прийти к единственному решению, если принять во внимание, что "fard" или "war" имеют разные концепции, но очень близки по произношению. В Библии упоминается "ФАР+ажский флот", который отвечал за торговлю по Варяжскому и Красному морям, в то время, как финикийцы - за Северное и Балтийское (в античных описаниях-в виде "пояса"(ленты). Существует этноним "се+фарды) в отношении "се+менов" (немец) или "венетов", которые расселились в древней Аркадии=Рутении=Лоттии=Руана=Пелопоннесе = западном выступе древней Европы = танжире =Синае. Пилигрим, как пришельцы из .. (Египта) вполне могло существовать у англян, ведь "иу /ау - как называется Моисей в египетских источниках, т.е. Иу+деи/ И+ег/ага+ди пришли к своим родственникам на территории современного Синая, где не бродили 40 лет "по пустыням" (заимствованные сведения в Вавилоне), а спокойно жили среди родственников. За такой огромный отрезок времени смысл менялся несколько раз, сливаясь в единое понятие и разбегаясь, так приобретая отличия от ассимиляции ближайших соседей, а "аги - иги-гиги " от Ахейского=Эгейского моря = части северо-восточной части Персидского залива (Магог=Афганистан), являются основой многих существующих народов. Однако, они никогда не были "АРРА" или "саками=касами", что доказано ДНК_генеалогией.
Хорваты = варяги?.
Вы скачите через тысячелетия, это - пустое. Надо потихоньку прописывать шаг за шагом, нет пытаясь связть что-то, основываясь на созвучии. Еще раз повторяю: все слова от одного корня, поэтому созвучны.
белые хорваты были соседями с поляками, поэтому на новых картах белые хорваты были помещены рядом с Польшей, только через век обнаружили, что никаких хорватов в Карпатах нет. В средневековье уже не упоминались варяги, а в 9 веке территория Варгии- Рерика была отнята у Рорика Ютландского и отдана датскому герцогу, и датское королевство в "Гамлете" было на берегу Варяжского моря.
К сожалению, Вам совершенно не интересна этимология, Вы вместо того, чтобы совершенствовать этимологию как инструмент исторического поиска и реконструкции истории, или, по крайней мере, овладевать ею и использовать ее, предпочитаете "рыть ногтями и грызть зубами". В данном разделе по этимологии, а не по "Новой географии" я был бы рад, чтобы была понята этимология слова "человек". О хорватах надо писать в другом месте, по порядку и основательно. Если географически правильно прочесть Константина Багрянородного, то хорваты его времени населяли нынешний Аравийский п-ов, да и по буквам их имя близко в этнониму "араб/ (*)араб" и почти совпадает со словом Hebrew ( = через Heurew, которое также трансформировалось в этноним "арабы". Возьмите слово еретик/ heuristic, которое все же производно нет эврика, а от еврей, т.е еврейский, или еретический). По-моему никто не сомневается, что арабы и евреи - "двоюродные братья". Но, разумеется, что я не считаю, что современные армяне, сохранившие в своем официальное этнониме название Ромеи, наследуют всю историю Ромеи, а современные евреи - всю историю потомков Авраама и Лота.
Свежие комментарии